1 00:00:00,800 --> 00:00:03,003 (Il film inizia) 2 00:00:04,182 --> 00:00:06,850 Ne ho parlato prima al telefono 3 00:00:07,185 --> 00:00:11,189 Hai detto che volevi afrodisiaci 4 00:00:11,189 --> 00:00:12,800 cosa fare 5 00:00:13,050 --> 00:00:18,726 Queste sono le persone a cui ci rivolgiamo 6 00:00:21,575 --> 00:00:24,578 Lei è l'assistente alla regia? 7 00:00:31,825 --> 00:00:35,798 Questo è un agente 8 00:00:37,825 --> 00:00:41,867 Dov'è lei, la truccatrice? 9 00:00:42,220 --> 00:00:44,475 Tre persone 10 00:00:47,100 --> 00:00:52,150 Quindi vogliamo che bevano afrodisiaci? 11 00:00:53,231 --> 00:00:56,234 ho portato 12 00:01:00,238 --> 00:01:03,600 Puoi anche prendere l'intera lattina. 13 00:01:06,925 --> 00:01:10,550 Andremo a Ibaraki per filmare uno spettacolo 14 00:01:11,200 --> 00:01:15,253 Li troveremo come staff 15 00:01:19,257 --> 00:01:22,260 Usalo più tardi 16 00:01:24,425 --> 00:01:30,350 Non importa se te lo do gratuitamente 17 00:01:30,600 --> 00:01:37,196 Puoi permetterci di seguirti e scattare foto spontanee allora? 18 00:01:39,300 --> 00:01:43,850 non ti disturberemo 19 00:01:44,500 --> 00:01:49,750 Di' solo che stiamo facendo interviste personali. 20 00:01:51,800 --> 00:01:53,650 ok 21 00:01:55,775 --> 00:01:57,728 Mi dispiace così tanto 22 00:01:58,196 --> 00:02:00,000 Per favore 23 00:02:05,203 --> 00:02:08,575 Non l'ho ancora organizzato 24 00:02:08,575 --> 00:02:11,209 sbrigati e preparati 25 00:02:33,231 --> 00:02:37,235 Scusa, fai attenzione con la fotocamera. 26 00:02:37,650 --> 00:02:42,048 Questo è molto costoso Mi dispiace 27 00:02:43,241 --> 00:02:46,244 Non ancora al livello 28 00:02:51,700 --> 00:02:54,703 Lato sinistro in basso 29 00:03:01,259 --> 00:03:04,262 mostrami la tua pancia 30 00:03:12,650 --> 00:03:15,653 Voglio dire, pancia 31 00:03:25,750 --> 00:03:29,575 Va bene? Va bene. 32 00:03:40,675 --> 00:03:43,678 Va bene 33 00:03:51,475 --> 00:03:54,478 buongiorno 34 00:05:02,125 --> 00:05:05,128 buongiorno 35 00:05:26,550 --> 00:05:33,173 Buongiorno, campione. È molto tempo che non ci si vede. 36 00:05:37,000 --> 00:05:39,217 buongiorno 37 00:05:40,025 --> 00:05:44,800 Qual è la condizione? Molto buono 38 00:06:02,100 --> 00:06:05,425 Grazie mille. Per favore, fallo. 39 00:06:20,975 --> 00:06:22,750 È da tanto che non ci vediamo, Ito 40 00:06:23,000 --> 00:06:26,003 Sì, sono stato troppo impegnato a girare spot pubblicitari ultimamente. 41 00:06:30,268 --> 00:06:35,075 Inizia tra 15 minuti. È troppo tardi? 42 00:06:35,875 --> 00:06:38,778 Mi sbrigarò 43 00:06:43,525 --> 00:06:46,528 Sasahara, sei sicuro del tuo itinerario? 44 00:06:47,185 --> 00:06:51,175 Puoi dedicare un'ora domani? 45 00:06:51,175 --> 00:06:55,250 Ti verrò a prendere. Dove stai andando? 46 00:06:55,925 --> 00:06:58,928 Andando a Yokohama 47 00:07:00,475 --> 00:07:05,203 Se vuoi restare nella capitale, andrò a negoziare. 48 00:07:05,203 --> 00:07:07,275 Allora restiamo tutti dentro 49 00:07:07,525 --> 00:07:13,325 Da quanto tempo sei qui? È passato solo un mese. 50 00:07:13,325 --> 00:07:17,870 Ok, appena appena 51 00:07:18,200 --> 00:07:22,675 Fai attenzione a essere vittima di bullismo da parte sua. Come potrei? 52 00:07:23,550 --> 00:07:27,976 Non ti ho fatto il prepotente, vero? 53 00:07:28,650 --> 00:07:34,433 Sono migliore di quello zio? 54 00:07:35,233 --> 00:07:41,576 Esco prima. Grazie per il tuo duro lavoro. 55 00:07:49,975 --> 00:07:53,150 Vai spesso sulla scena di recente? Sì 56 00:07:53,700 --> 00:07:56,703 televisione? Ci sono più televisori 57 00:07:57,600 --> 00:08:00,603 Vieni a trovarmi? No. 58 00:08:01,259 --> 00:08:04,262 Prima farò una telefonata 59 00:08:04,675 --> 00:08:09,849 Cos'è meglio, Shibuya o Ebisu? Ebisu 60 00:08:28,186 --> 00:08:31,675 Kamiya, cosa stai facendo? 61 00:08:32,900 --> 00:08:36,194 Organizza le attrazioni 62 00:09:00,218 --> 00:09:03,221 Kamiya, grazie per il tuo duro lavoro. 63 00:09:10,450 --> 00:09:12,950 Fare lavori saltuari è difficile, vero? 64 00:09:12,950 --> 00:09:16,200 grazie direttore 65 00:09:16,500 --> 00:09:19,503 Lavorerò duro 66 00:09:25,243 --> 00:09:28,246 Sto bene 67 00:09:28,246 --> 00:09:31,575 Non è stancante per le ragazze fare un lavoro così duro? 68 00:09:32,250 --> 00:09:34,150 Sto bene 69 00:09:40,258 --> 00:09:43,261 Hai mangiato bene? Sì 70 00:09:43,625 --> 00:09:46,628 Ricordati di mangiare un bento 71 00:09:49,267 --> 00:09:52,270 Mangia bene e lavora sodo 72 00:10:27,925 --> 00:10:30,928 visiterò 73 00:10:53,600 --> 00:10:56,603 Kamiya, sei così serio 74 00:10:57,750 --> 00:11:00,753 Sarà sicuramente una brava moglie 75 00:11:01,525 --> 00:11:05,500 Hai sete? Grazie 76 00:11:15,252 --> 00:11:19,767 Grazie. Farò del mio meglio. 77 00:13:33,625 --> 00:13:36,628 Inizia ufficialmente la preparazione 78 00:13:39,500 --> 00:13:43,160 Preparazione 5 4 79 00:13:45,525 --> 00:13:49,205 (dialogo estraneo alla trama) 80 00:16:42,975 --> 00:16:45,978 carta 81 00:18:18,600 --> 00:18:21,603 Quindi vai avanti e inizia 82 00:18:51,675 --> 00:18:55,250 Sono andato con una nuova ciotola. 83 00:18:59,800 --> 00:19:01,975 carta 84 00:19:03,750 --> 00:19:06,753 cosa stai facendo? 85 00:19:17,650 --> 00:19:21,238 Siamo spiacenti, per favore aspetta un momento 86 00:19:49,350 --> 00:19:52,353 lunga attesa 87 00:20:03,180 --> 00:20:06,183 pronto per iniziare 88 00:20:11,425 --> 00:20:15,311 Stai bene? Stai bene? 89 00:20:17,194 --> 00:20:21,825 Non preoccuparti per le riprese. Buon riposo. 90 00:20:25,825 --> 00:20:30,160 Va bene sudare così tanto? 91 00:20:31,208 --> 00:20:34,211 Metti giù prima la borsa 92 00:20:43,450 --> 00:20:46,453 Va davvero bene? Va bene 93 00:21:08,225 --> 00:21:11,228 Ti farò un massaggio 94 00:21:21,258 --> 00:21:24,825 Se fa caldo, toglilo 95 00:22:03,025 --> 00:22:06,028 il tuo respiro è rapido 96 00:22:31,575 --> 00:22:34,578 Anche le mie mani sono sudate 97 00:51:41,125 --> 00:51:44,128 (dialogo estraneo alla trama) 98 00:51:50,500 --> 00:51:53,503 carta 99 00:52:51,000 --> 00:52:54,003 pronto per iniziare 100 00:57:54,675 --> 00:57:57,678 Grazie per il tuo duro lavoro 101 00:59:53,175 --> 00:59:56,178 Stai bene? 102 00:59:58,000 --> 01:00:01,225 Riposati e tutto andrà bene 103 01:00:01,525 --> 01:00:05,900 Sono un po' preoccupato. Sudi molto. 104 01:00:22,100 --> 01:00:24,825 Sei tutto bagnato? 105 01:00:24,825 --> 01:00:27,828 Riposati e tutto andrà bene 106 01:00:29,600 --> 01:00:34,300 Non posso lasciarti solo. 107 01:00:35,050 --> 01:00:38,053 Stanno ancora girando. Siamo gli unici qui. 108 01:29:43,600 --> 01:29:46,603 carta 109 01:30:45,150 --> 01:30:48,153 Inizio della preparazione 110 01:33:12,350 --> 01:33:14,400 stai bene? 111 01:33:19,272 --> 01:33:22,174 Mi sento un po' a disagio 112 01:33:22,174 --> 01:33:25,177 È meglio sdraiarsi. Grazie. 113 01:33:29,275 --> 01:33:32,980 Hai la febbre? Sto bene 114 01:33:42,650 --> 01:33:45,653 Buon riposo 115 01:33:56,208 --> 01:33:59,211 per favore, non farlo 116 01:47:51,475 --> 01:47:53,225 Signor Ryohei 117 01:48:15,267 --> 01:48:18,500 Grazie per il tuo duro lavoro. Hai visto il signor Ryohei? 118 01:48:18,850 --> 01:48:21,853 Non lo so. Grazie. 119 01:48:54,625 --> 01:48:57,628 Ti metterò molto a tuo agio 120 01:56:01,800 --> 01:56:04,803 gambe allargate 121 02:07:47,750 --> 02:07:49,750 (Il film finisce)